Ställa in säkerhetskopieringen med Time Machine
Det är lika enkelt att säkerhetskopiera med Time Machine som det är att ansluta en extern hårddisk med USB eller Firewire till en Mac-dator, eller att ansluta till en Time Capsule. Om den stationära Mac-datorn har två interna hårddiskar, kan du även använda den ena (dvs den som datorn inte startar från).
Obs! Om du tänker använda Time Machine med en Time Capsule går du till avsnittet Ställa in Time Capsule för säkerhetskopiering med Time Machine nedan.
Om du ännu inte har specificerat någon hårddisk för säkerhetskopiering och ansluter en hårddisk för första gången, frågar Time Machine om du vill använda den som hårddisk för säkerhetskopiering.
Bekräfta att du vill använda hårddisken för säkerhetskopiering med Time Machine genom att klicka på alternativet Använd som hårddisk för säkerhetskopiering. Därefter öppnas Time Machine-inställningarna med den hårddisken som du anger som hårddisk för säkerhetskopiering.
Mer än så behöver du inte göra för att automatiskt säkerhetskopiera Mac-datorn. I Time Machine sparas säkerhetskopiorna för varje timme under 24 timmar, dagliga säkerhetskopior sparas för den senaste månaden och säkerhetskopior för varje vecka sparas tills hårddisken för säkerhetskopiering är full.
Om den första säkerhetskopieringen
Den första säkerhetskopieringen kan ta ett tag. Det kan vara en bra idé att ställa in Time Machine på kvällen, så att den första säkerhetskopieringen görs under natten. Om hårddisken för säkerhetskopiering är en Time Capsule, kan den första säkerhetskopieringen gå fortare om du lämnar datorn i samma rum som Time Capsule-enheten. Du kan även använda en Ethernet-kabel för att ansluta datorn till en av Ethernet-portarna på Time Capsule-enheten. Avbryt inte den första säkerhetskopieringen. Du kan fortsätta att använda Mac-datorn även under säkerhetskopieringen. Mer information finns i Första säkerhetskopieringen med Time Capsule.
När den första säkerhetskopieringen är klar sker efterföljande säkerhetskopieringar med Time Machine varje timme och endast med filer som har ändrats på Mac-datorn sedan den senaste säkerhetskopieringen (så länge Mac-datorn är vaken och hårddisken för säkerhetskopiering är ansluten).
Obs! Om du använder FileVault säkerhetskopieras hemmappen endast när du är utloggad och Mac-datorn är vaken vid en Time Machine-säkerhetskopieringscykel.
Ändra hårddisk för säkerhetskopiering
Om du vill, kan du välja en hårddisk för säkerhetskopiering i systeminställningarna för Time Machine.
På menyn Apple väljer du Systeminställningar.
Välj Time Machine i menyn Visa.
Klicka på alternativet Välj hårddisk för säkerhetskopiering.
Välj en hårddisk dit säkerhetskopieringar ska sparas och klicka därefter på Använd för säkerhetskopiering.
Obs! Varje tillgänglig hårddisk som kan användas för säkerhetskopiering finns med på listan. Om du har partitionerat en hårddisk, så är partitionerna listade. Time Machine kan inte säkerhetskopiera till en extern hårddisk som är ansluten till en AirPort Extreme eller till en iPod, iDisk eller en hårddisk som formaterats för Windows (NTFS- eller FAT-format). Om du väljer en NTFS- eller FAT-formaterad hårddisk uppmanar Time Machine dig att omformatera hårddisken. Välj en annan hårddisk eller formatera om hårddisken i Mac OS Extended (journalförd)-format. Eftersom omformatering raderar samtliga filer på hårddisken ska du göra det endast om du inte längre behöver filerna, eller om du har kopior av dem på en annan hårddisk.
Om hårddisken för säkerhetskopiering är nätverksansluten måste nätverksservern använda Apple File Protocol (AFP)-fildelning. Dessutom måste både datorn och den nätverksanslutna hårddisken för säkerhetskopiering ha Mac OS X 10.5.6 eller senare installerad.
Det vanligaste formatet för en Time Machine-hårddisk för säkerhetskopiering är Mac OS Extended, men Time Machine stöder även Mac OS Extended (skiftlägeskänslig, journalförd)- och XSan-format.
Om hårddisken har partitionerats med partitionstypen huvudstartpost (MBR), kan vissa partitioner vara otillgängliga för användning med Time Machine. GUID-partitionstabellen (GPT) eller Apples partitionskarta (APM) rekommenderas.
Time Machine fungerar bäst om du använder hårddisken för säkerhetskopiering endast för Time Machine-säkerhetskopieringar. Om du förvarar separata filer på hårddisken för säkerhetskopiering kommer Time Machine inte att säkerhetskopiera dem, och det tillgängliga utrymmet för Time Machine-säkerhetskopior blir mindre.
Ställa in Time Capsule för säkerhetskopiering med Time Machine
Om du har en Time Capsule ansluten till nätverket kan du använda den som Time Machine-hårddisk för säkerhetskopiering. Läs dokumentationen som medföljde Time Capsule-enheten för mer information om hur du ansluter den till nätverket.
När du har konfigurerat Time Capsule går du till inställningarna i Time Machine och klickar på Välj hårddisk för säkerhetskopiering.
I rutan som visas väljer du den Time Capsule som du vill använda för säkerhetskopiering. Tips! Klicka på Ställ in Time Capsule för att öppna programmet AirPort-verktyg för att ställa in och konfigurera Time Capsule. Ange namnet och lösenordet eller endast lösenordet för Time Capsule via AirPort-verktyget.
Välja objekt som inte ska ingå i säkerhetskopieringen
Du kan ändra inställningarna för Time Machine (i Systeminställningar) genom att klicka på knappen Alternativ. Ett blad som ser ut ungefär så här visas när du klickar på Alternativ:
I det här bladet kan du ange att filer, mappar eller hela volymer ska undantas från säkerhetskopieringen. Detta kan vara användbart om du vill undvika att alltför snabbt fylla hela hårddisken för säkerhetskopiering.
Tips! Om du ofta ändrar i en väldigt stor fil (exempelvis större än 1 GB) kan du lägga till filen i listan Säkerhetskopiera inte. Med Time Machine säkerhetskopieras ändrade filer, oavsett hur mycket eller lite som har ändrats i filen sedan den senaste säkerhetskopian.
Om du markerar alternativet Varna när gamla säkerhetskopior raderas, meddelas du när äldre säkerhetskopior tas bort för att skapa utrymme för nyare säkerhetskopior.
Sätta igång en Time Machine-säkerhetskopia manuellt
Välj Säkerhetskopiera nu från Time Machine-menyn, eller högerklicka/kontrollklicka på symbolen för Time Machine i Dock och välj Säkerhetskopiera nu.
Återställa filer från en Time Machine-säkerhetskopia
Med Time Machine kan du "backa tiden" för att återställa filer, versioner av filer eller hela systemet. Se till att hårddisken för säkerhetskopiering är ansluten (om den inte är det visas felmeddelandet "Lagringsplatsen för Time Machines säkerhetskopior kan inte hittas" när du öppnar Time Machine).
Återställa specifika filer eller mappar
När du har anslutit hårddisken för säkerhetskopiering klickar du på symbolen för Time Machine i Dock. Gränssnittet för återställningen för Time Machine öppnas. Här backar du bokstavligen tiden och kan se hur dina fönster såg ut tidigare. Obs! Om du använder FileVault kan du inte bläddra efter individuella objekt i hemmappen. Med funktionen Återställ systemet från säkerhetskopia i Installeraren i Mac OS X kan du däremot återställa alla filer och mappar.
Med tidslinjen på den högra sidan i fönstret kan du välja en specifik tidpunkt (tidslinjen visar tiden för alla dina säkerhetskopior). Om du inte är säker på när du förlorade eller ändrade en fil, kan du använda bakåtpilen och låta Time Machine backa tiden automatiskt och visa när mappen senast ändrades.
Du kan även göra en Spotlight-sökning i sökfältet i Finder-fönstret i Time Machine för att hitta en fil. Skriv i sökfältet i Spotlight och använd sedan bakåtpilen och låt Time Machine leta efter det du söker i dina säkerhetskopior.
Innan du återställer en fil kan du förhandsgranska den med Överblick så att du är säker på att det är rätt fil. Du förhandsgranskar genom att markera filen och trycka på mellanslagstangenten.
När du vill återställa markerar du filen/mappen och klickar på knappen Återställ. Filen kopieras automatiskt till skrivbordet eller en lämplig mapp. Om filen som du återställer har en annan fil på samma ställe med samma namn, blir du ombedd att välja vilken fil du vill behålla eller om du vill behålla båda.
Återställa hela systemet från en säkerhetskopia
Om du återställer en säkerhetskopia till samma Mac-dator som säkerhetskopian gjordes med
Starta Mac-datorn från installationsskivan för Mac OS X v10.5 eller Mac OS X 10.6 med hårddisken för säkerhetskopiering ansluten. När dator har startat använder du funktionen Återställ systemet från säkerhetskopia i Installeraren i Max OS X.
Obs! Om meddelandet "Du kan inte återställa den här säkerhetskopian eftersom den skapades med en annan Mac-modell" visas vid återställning av en säkerhetskopia som skapades på en annan Mac-dator, så ska du följa instruktionerna på skärmen.
Om du återställer en säkerhetskopia som gjordes på en Mac-dator till en helt annan Mac-dator
Viktigt! Om säkerhetskopian som du ska återställa är från en helt annan Mac-dator ska du använda Flyttassistenten för att flytta data från säkerhetskopian, såsom beskrivs i nästa avsnitt.
Återställa en Time Machine-säkerhetskopia på en ny Mac-dator
När du köper en ny Mac-dator kan du överföra alla dina program, filer, inställningar och annan information från en befintlig Time Machine-säkerhetskopia.
Du blir tillfrågad om du vill flytta filer när du startar Mac-datorn för första gången. Du kan även använda Flyttassistenten (i Program/Verktyg).
Om du använder Time Capsule, så kan du läsa Återställa filer från en Time Capsule-säkerhetskopia.
Radera data från en Time Machine-säkerhetskopia
Om du vill radera samtliga säkerhetskopior av ett eller flera objekt från en Time Machine-säkerhetskopia följer du dessa steg:
Klicka på symbolen för Time Machine i Dock för att komma till Time Machines gränssnitt för återställning.
Markera det objekt du vill ta bort. Kommandoklicka för att välja flera objekt.
Kontroll-klicka (eller högerklicka) på de valda objekten och välj "Radera alla säkerhetskopior av..." från menyn eller välj "Radera alla säkerhetskopior av..." i Åtgärds-menyn.
Autentisera med administratörslösenord när du uppmanas till det.
Viktigt! Använd inte Finder för att flytta objekten till Papperskorgen eller för att flytta eller radera objekt i din lagringsplats för Time Machine-säkerhetskopior. Mappen som innehåller dina Time Machine-säkerhetskopior heter "Backups.backupd" och är placerad på den externa hårddisk eller Time Capsule du valt i dina inställningar av Time Machine.
Mac OS X v10.6: Hur du flyttar dina säkerhetskopior från din befintliga hårddisk till en ny hårddisk
Om du uppgraderar till en ny hårddisk med större kapacitet vill du kanske flytta dina befintliga Time Machine-säkerhetskopior till den, innan du använder den för regelbundna säkerhetskopior. Följ dessa steg för att flytta dina befintliga säkerhetskopior till den nya, större hårddisken för säkerhetskopiering:
Anslut den nya hårddisken.
Säkerställ från Skivverktyget att den har en GUID-partition och är formaterad som Mac OS Extended (journalförd). Omformatera hårddisken som Mac OS Extended med en GUID-partition vid behov. Läs den här artikeln om du inte vet hur man gör detta. Obs! Säkerhetskopiera alla data på hårddisken innan du omformaterar den.
Markera den nya hårddiskens symbol på skrivbordet och välj Visa info från Arkiv-menyn.
Säkerställ att alternativet Bortse från ägarskap på den här volymen inte är aktiverat.
Öppna Time Machine-inställningarna i Systeminställningar.
Skjut Time Machine-reglaget till Av.
Dubbelklicka på den befintliga hårddisken för säkerhetskopiering i Finder för att öppna dess Finder-fönster.
Dra mappen Backups.backupd till den nya hårddisken.
Ange ett administratörsnamn och -lösenord och klicka därefter på OK för att påbörja kopieringsprocessen. Detta kan ta ett tag eftersom alla dina säkerhetskopior kopieras.
Klicka på alternativet Välj hårddisk... i Systeminställningar i Time Machine.
Markera den nya hårddisk och klicka därefter på Använd för säkerhetskopiering.
På den nya hårddisken har du nu inte bara alla dina befintliga säkerhetskopior från den tidigare hårddisken för säkerhetskopiering, utan även mer utrymme för fler nya säkerhetskopior.
Time Capsule, Mac OS X v10.6.3 eller senare: Hur du flyttar säkerhetskopian från en befintlig Time Capsule till en ny
För den här processen bör du lämna datorn i samma rum med Time Capsule-enheterna. Alternativt kan du använda en Ethernet-kabel för att ansluta Mac-datorn till Ethernet-porten på den befintliga Time Capsule-enheten, och sedan använda en annan Ethernet-kabel för att ansluta den befintliga Time Capsule-enheten till den nya Time Capsule-enheten.
Konfigurera Time Capsule för nätverket. Läs den medföljande dokumentationen till Time Capsule för mer information om hur du ansluter den till nätverket.
Öppna Time Machine-inställningarna i Systeminställningar.
Skjut Time Machine-reglaget till Av.
Öppna ett Finder-fönster.
Sök reda på de båda Time Capsule-enheterna som finns i avsnittet DELAT i navigationspanelen till vänster i Finder-fönstret. Obs! Om Time Capsule-enheterna inte visas i det avsnittet väljer du Inställningar i Finder-menyn och ser till att "Anslutna servrar" är markerat under DELAT.
Markera namnet på den nya Time Capsule-enheten i navigationspanelen. Standardnamnet är "Time Capsule xxxxxx" där xxxxxx är de sista siffrorna i det ID som är tryckt i botten på Time Capsule.
Montera volymen genom att dubbelklicka på volymens namn i huvuddelen av Finder-fönstret. Standardnamn för enheten är "Data".
Öppna ett nytt Finder-fönster genom att trycka på kommando-N eller genom att välja Arkiv > Nytt Finder-fönster.
Upprepa de föregående 2 stegen med nästa Time Capsule-enhet för att montera den.
Dra den säkerhetskopierade skivavbilden från den befintliga Time Capsule-enheten till den nya Time Capsule-enheten. Detta kan ta ett tag att fullfölja eftersom alla dina säkerhetskopior kopieras.
Öppna Time Machine-inställningarna i Systeminställningar.
Klicka på "Välj hårddisk..." och välj därefter en ny Time Capsule.
Gör en säkerhetskopia med Time Capsule.
Efter säkerhetskopieringen kan du koppla från Ethernet-kablarna om du vill och konfigurera det trådlösa nätverket enligt önskemål.
